Cómo instalar un receptáculo de salida

Descripción general

• Tiempo total: 1 hora

Instalación de un receptáculo enchufable para un El tomacorriente eléctrico puede ser un trabajo muy fácil cuando implica el simple reemplazo de un receptáculo existente, pero puede ser un poco más difícil si implica ejecutar un nuevo circuito desde el panel de servicio principal o extender un circuito existente. El siguiente proyecto muestra cómo conectar el receptáculo cuando la caja eléctrica ya ha sido instalada y cuando los cables eléctricos NM necesarios se han tendido en las cavidades de la pared.

Lea atentamente las siguientes instrucciones para determinar si sus habilidades y comprensión son suficientes para hacer el trabajo.

3:40

Cómo cablear e instalar un tomacorriente

Cuándo llamar a un profesional

Los propietarios de viviendas sin experiencia en proyectos y reparaciones de cableado doméstico pueden querer que un electricista coloque los cables en la nueva ubicación del tomacorriente y complete las conexiones del panel de servicio si el tomacorriente involucra un circuito nuevo o una extensión de un circuito antiguo. Este trabajo es ciertamente posible para un propietario de vivienda, pero cualquier trabajo que involucre el panel de servicio principal es intrínsecamente peligroso y no debe intentarse si no tiene experiencia con este tipo de trabajo.

Sin embargo, reemplazar un receptáculo viejo por uno nuevo, o instalar receptáculos cuando el cableado del circuito y las cajas eléctricas ya están en su lugar, como se describe aquí, es un trabajo que la mayoría de los propietarios pueden hacer de manera segura.

Cableado de circuitos para receptáculos

Los receptáculos de tomacorrientes domésticos se pueden cablear de dos formas, dependiendo de dónde caiga el tomacorriente a lo largo del circuito. Cuando un tomacorriente cae en el medio del recorrido del circuito, habrá dos cables (u ocasionalmente tres) ingresando a la caja eléctrica. Un cable lleva energía a la caja desde la fuente de energía, mientras que el otro cable (o cables) transporta energía hacia otros enchufes o accesorios.

Este tipo de configuración intermedia se puede conectar de modo que el cable de alimentación se conecte directamente a un conjunto de terminales roscados de latón (vivo) y neutro (plateado) en el receptáculo. El cable de salida se puede conectar al otro conjunto de terminales de tornillo para que toda la energía fluya a través del receptáculo mientras continúa con el resto del circuito. Pero un mejor método de cableado, seguido por la mayoría de los electricistas, es usar cables flexibles conectados a un conjunto de terminales de tornillo neutros y calientes para conectar los cables de entrada y salida. La ventaja de este método es que el flujo de energía continuará a través del circuito incluso si hay un problema con los receptáculos individuales.

Cablear un receptáculo se vuelve muy fácil cuando cae al final del recorrido del circuito. En este caso, solo hay un cable en la caja, y los cables vivo y neutro simplemente se aseguran a un par de terminales de latón y tornillos en el receptáculo.

Consideraciones de seguridad

Todo trabajo eléctrico conlleva riesgos inherentes, así que asegúrese de seguir cuidadosamente las prácticas básicas de escurrido:

• Antes de tocar cualquier cable en una caja eléctrica, siempre pruebe la energía con un probador de voltaje sin contacto para asegurarse de que la energía esté apagada. Antes de realizar la prueba, asegúrese de que su probador esté funcionando correctamente probándolo primero en un tomacorriente que sepa que está caliente (energizado); el probador debe encenderse, lo que indica que está funcionando.
• Las conexiones de los cables deben realizarse con cuidado para garantizar la seguridad y el funcionamiento adecuado. Un cable que se suelte de un tomacorriente puede crear un riesgo grave de incendio o descarga eléctrica. La forma más segura de conectar cables es utilizar los terminales de tornillo laterales de la salida, un procedimiento conocido como cableado lateral. Otro método común, llamado cableado trasero, utiliza terminales traseros autoajustables. Los profesionales suelen evitar este método, ya que estas conexiones son conocidas por soltarse.
• Nunca conecte más de un cable a un solo terminal. Si hay más de un cable en la caja eléctrica, use coletas para conectar el receptáculo a los cables del circuito. Un cable flexible es un cable corto que se instala entre el terminal de salida (o tornillo de tierra) y un grupo de cables de circuito. Los alambres en espiral se crean fácilmente cortando trozos cortos de alambre NM de desecho y pelando los extremos. Los pigtails de puesta a tierra hechos con cables aislados verdes también se venden en los centros para el hogar y en las ferreterías.
• Las cajas eléctricas de metal deben estar conectadas al sistema de tierra a través de un cable flexible de conexión a tierra que se conecta a los cables de tierra del circuito y al receptáculo. Un extremo de este cable flexible está conectado a un tornillo de conexión a tierra verde en la caja de metal, y el otro extremo está unido a los cables de conexión a tierra del circuito y al cable flexible de conexión a tierra del receptáculo. Las cajas eléctricas de plástico no requieren conexión a tierra.
• El receptáculo, el cable NM y el disyuntor deben coincidir para las clasificaciones de amperaje. La mayoría de los circuitos de tomacorrientes domésticos son circuitos de 15 amperios o 20 amperios y 120 voltios. Un circuito controlado por un disyuntor de 15 amperios requiere un cable NM de calibre 14 y un receptáculo clasificado para 15 amperios. Un circuito alimentado por un disyuntor de 20 amperios requiere receptáculos de 20 amperios y está conectado con un cable NM de calibre 12. Asegúrese de comprar un receptáculo que tenga el amperaje correcto. Un receptáculo de 20 amperios se identifica por la ranura en forma de T que se encuentra en una de las ranuras verticales.
• El Código Eléctrico en la mayoría de las jurisdicciones ahora requiere tomacorrientes a prueba de manipulaciones (TR) para nuevas instalaciones. Estas salidas, identificadas por una impresión "TR", tienen alas internas o contraventanas detrás de las ranuras, que no se abren a menos que inserte dos clavijas de un enchufe al mismo tiempo. Esto ayuda a evitar que los niños sufran descargas al insertar un cuchillo, alfiler o clip en las ranuras de salida.
• La mayoría de los códigos eléctricos requieren que el borde de la caja del receptáculo no se pueda empotrar a más de 1/4 de pulgada de la superficie de la pared terminada. Si la caja está incrustada demasiado profundamente, puede instalar un anillo extensor de caja para que la caja cumpla con el código.

Lo que necesitarás

Herramientas de equipamiento

• Probador de voltaje sin contacto
• Desgarrador de cable
• Alicates de corte o cuchillo de uso general
• Pelacables
• Conectores de cables
• Pinzas de punta de aguja
• Destornilladores

Materiales

• Desechar el cable NM (según sea necesario)
• Receptáculo de salida con placa de cubierta

Instrucciones

1. Apague la energía y pruebe la energía

   Localice el panel de servicio principal de su hogar. También conocido como caja de disyuntores o caja de fusibles, el panel de servicio principal generalmente se encuentra en un área de servicios públicos, como un sótano, una despensa de cocina, un garaje, un pasillo, un armario o en una pared exterior.

   Apague la energía del circuito que alimenta la nueva toma de corriente apagando el disyuntor. Pruebe la toma de corriente con un probador de voltaje sin contacto para verificar que la energía esté apagada.

   Si está reemplazando un tomacorriente existente, retire el tomacorriente anterior en este momento.

   

2. Prepare los cables

   Los cables eléctricos pasan a través de los orificios en la parte posterior o en los lados de la caja eléctrica del tomacorriente. Se fijan en su lugar mediante abrazaderas metálicas para cables o abrazaderas de ajuste a presión montadas en la caja. Generalmente, el revestimiento exterior del cable NM debe extenderse apenas dentro de la caja, con 6 o 7 pulgadas de cada cable conductor extendiéndose dentro de la caja. Los cables más largos son difíciles de manejar y difíciles de meter en la caja, por lo que si son más largos, es posible que desee recortarlos con un alicate.

   Si es necesario, retire el revestimiento exterior del cable NM cortando el revestimiento con un desgarrador de cable y luego recortando el revestimiento y el aislamiento de papel con un cuchillo de uso general o un cortador de alambre. Luego, corte los extremos de los cables conductores individuales de modo que no se extiendan más de 6 a 7 pulgadas más allá del frente de la caja.

   • Nota: Si está reemplazando un tomacorriente viejo, probablemente no necesitará preparar los cables o pelar los cables individuales.
   

3. Pelar los cables

   Si es necesario, quite de 1/2 a 3/4 de pulgada de aislamiento de plástico del extremo de cada cable aislado en la caja, utilizando un pelacables. Si está reemplazando un tomacorriente viejo, asegúrese de que los extremos de los cables estén en buenas condiciones y no tengan mellas ni marcas de quemaduras; si lo hacen, recorte la parte dañada y luego quite el aislamiento del extremo del cable.

   • Nota: Siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice conectores de cables para realizar conexiones, como cuando utilice trenzas. Algunos conectores de cables enroscables requieren pelar solo aproximadamente 1/2 pulgada de aislamiento. Pelar demasiado aislamiento puede dejar el cable desnudo expuesto debajo de la tapa del conector del cable. Muchos receptáculos de salida tienen un calibre de pelado impreso en la parte posterior del dispositivo para indicarle cuánto deben pelarse los cables. Para conexiones de terminales de tornillo, esto suele ser de aproximadamente 3/4 de pulgada.
   

4. Conecte los cables flexibles a los cables del circuito

   Instale cables flexibles si hay más de un cable en la caja. Con un trozo del mismo tipo de cable de circuito, corte tramos de 6 pulgadas de cada tipo de cable en el cable. Pele un extremo de cada coleta a 1/2 pulgada y el otro extremo a 3/4 de pulgada. El extremo de 1/2 pulgada se conectará a los cables del circuito con un conector de cable, mientras que el extremo de 3/4 de pulgada se doblará en forma de gancho y se conectará a un terminal de tornillo en el receptáculo.

   Una el cable flexible de cobre desnudo (o verde aislado) a los cables de tierra en los cables del circuito, utilizando un conector de cables, siguiendo las instrucciones del fabricante. Haga lo mismo con la coleta blanca (neutra), luego la coleta negra (caliente), de modo que tenga una conexión a tierra, una blanca y una negra conectadas a los cables del circuito.

   • Nota: Si la caja eléctrica es de metal, instale un cable flexible de conexión a tierra adicional y conéctelo al tornillo de tierra de la caja.
   

5. Conecte el cable de tierra al receptáculo

   Forme un gancho en forma de J en el extremo de cada alambre (o coleta), usando alicates de punta fina. Coloque el extremo en forma de gancho del cable de tierra alrededor del tornillo de tierra en el nuevo receptáculo. El cable debe engancharse alrededor del tornillo en el sentido de las agujas del reloj. De esta manera, el tornillo cerrará el gancho mientras aprieta el tornillo.

   Utilice unos alicates de punta fina para apretar el gancho cerrado alrededor del vástago roscado del tornillo. Apriete el tornillo de tierra con un destornillador. El gancho debe encajar perfectamente alrededor del vástago del tornillo.

   

6. Conecte los cables neutros y calientes al receptáculo

   Conecte el cable neutro blanco o el cable flexible blanco a uno de los terminales roscados plateados (neutros) en el receptáculo, enganchando el cable alrededor del terminal roscado en el sentido de las agujas del reloj. El aislamiento debe tocar el terminal de tornillo. Conecte el cable negro caliente o el cable flexible negro a uno de los terminales de tornillo de latón (caliente) en el receptáculo.

   Para el cableado de salida estándar, el cable neutro blanco puede ir a cualquiera de los dos terminales plateados, ya que son intercambiables. Del mismo modo, el cable negro caliente puede ir a cualquier terminal de tornillo de latón.

   

7. Conecte el receptáculo a la caja

   Confirme que todas las conexiones de cableado estén seguras tirando suavemente de cada cable. Vuelva a conectar y vuelva a apretar los cables sueltos. Meta con cuidado los cables en la caja; a menudo es útil doblarlos en uno o dos lugares, pero no cree curvas cerradas. Presione la correa de montaje del receptáculo contra la caja, luego fíjela enroscando los tornillos de montaje en la parte superior e inferior de la caja.

   El receptáculo se puede orientar con la ranura de tierra (el orificio en forma de D) hacia arriba o hacia abajo. Técnicamente, se considera más seguro tener la ranura del suelo en la parte superior. Con esta orientación, si un enchufe del cable se saca parcialmente del tomacorriente para exponer las clavijas del enchufe, un objeto que cae sobre el enchufe es bloqueado por la clavija de conexión a tierra antes de que pueda cortocircuitarse entre las clavijas neutra y caliente.

   

8. Coloque la placa de cubierta

   Coloque la placa de cubierta sobre la salida y fíjela con el tornillo de montaje. Restaure la energía al circuito encendiendo el disyuntor. Enchufe un dispositivo eléctrico al tomacorriente para asegurarse de que el receptáculo funcione correctamente. También puede utilizar un comprobador de receptáculos enchufable de bajo costo para confirmar que el receptáculo tiene energía, está cableado correctamente y está conectado a tierra correctamente.

   

Mostrar artículo completo