¡Ayuda al desarrollo del sitio, compartiendo el artículo con amigos!
Importar un vehículo a los EE. UU. Si se compró fuera del país puede ser bastante complicado. Los camiones y automóviles importados de un país extranjero están sujetos a una variedad de normas de seguridad, comenzando con la Ley de seguridad de vehículos motorizados de 1966, que fueron revisadas por la Ley de cumplimiento de seguridad importada de 1988. También deben cumplir con la norma de parachoques enumerada en la Ley de Información de Vehículos Motorizados y Ahorro de Costos de 1972 (que entró en vigencia a partir de 1978), y las normas de control de la contaminación del aire de la Ley de Aire Limpio de 1968, enmendada en 1977 y 1990. Solo los automóviles que cumplen con todas estas normas pueden ingresar a los EE. UU. y es poco probable que lo cumplan a menos que los vehículos se hayan fabricado específicamente para la exportación a los EE. UU. Esté preparado para un proceso largo, y posiblemente algunas modificaciones costosas, antes de que se apruebe la importación de su automóvil.
El proceso por el cual un automóvil comprado en el extranjero se importa a los EE. UU. Generalmente sigue este proceso:
- Documente el cumplimiento del automóvil con los estándares de emisiones de la EPA de EE. UU., Haciendo las modificaciones necesarias.
- Documentar el cumplimiento del automóvil con las normas de seguridad federales de EE. UU. Realice modificaciones en el vehículo, si es necesario.
- Organice el envío, ya sea en coordinación con un concesionario de automóviles o con una empresa de envío independiente.
- Presentar documentos y pagar aranceles cuando el vehículo ingrese al país.
Requisitos de la EPA
La EPA ha descrito las reglas y regulaciones sobre la importación de vehículos en su sitio web, con información sobre qué hacer, qué vehículos están exentos y los procedimientos para hacer que su vehículo cruce la frontera. Las reglas de la EPA para la importación de automóviles fabricados en el extranjero se enumeran en su Manual de datos sobre importaciones de automóviles.. Las copias impresas están disponibles de forma gratuita llamando a la línea directa de importaciones de la EPA (734) 214-4100, o escribiendo a:
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
Edificio Ariel Ríos, División de Operaciones del Fabricante (6405-J)
Sección de Investigación / Importación
1200 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, D.C.20460
El documento oficial que se utiliza para verificar que su automóvil cumple con los estándares de emisiones federales de EE. UU. Es el Formulario de declaración de la EPA 3520-1, que debe enviarse a la Aduana de EE. UU. Durante el cruce de fronteras para todos los vehículos, EXCEPTO los automóviles recién fabricados que tienen una certificación del fabricante que prueba que están ya en cumplimiento. El formulario 3520-1 requerirá el VIN de su vehículo, la fecha de fabricación y otros detalles que se pueden encontrar y completar fácilmente.
Es posible que un automóvil nuevo fabricado en un país extranjero ya cuente con la certificación de que cumple con las normas federales de emisiones de EE. UU., Pero si su automóvil no está en la lista de dichos automóviles, será necesario probarlo y verificar que cumpla con los requisitos. La calificación de emisiones se basa en los resultados de laboratorio de una prueba de manejo, donde el vehículo se somete a una serie de medidas que intentan replicar un escenario urbano del mundo real. Esto incluye frenado, ralentí, arranque, etc., e incluso incluye repostaje. Si su vehículo no está en la lista de vehículos certificados, un importador comercial independiente (ICI) registrado puede manejar las pruebas y la certificación del automóvil para que pueda ser importado. El RI también puede manejar las modificaciones que podrían ser necesarias para que el automóvil sea elegible para la importación. Tales modificaciones pueden ser costosas, pero son la única opción para hacer que algunos autos sean elegibles para la importación.
Requisitos de la NHTSA
Si bien los requisitos de la EPA de que el automóvil cumplirá con los estándares de emisiones, la división de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte (DOT) supervisa otras consideraciones de seguridad.
No todos los automóviles fabricados en el extranjero están aprobados para su importación a los EE. UU. La NHTSA publica una lista de automóviles aprobados, y si su automóvil no está en esa lista, es probable que deba contratar a un Importador comercial independiente (ICI) registrado por el DOT que lo hará Realice modificaciones en el vehículo para asegurarse de que cumpla con los estándares requeridos. Por ejemplo, el ICI puede hacer arreglos para que el velocímetro del vehículo registrado en kilómetros sea reemplazado por un indicador de millas por hora, o instalar faros aprobados.
El formulario HS_7 de la NHTSA es el documento requerido por la Aduana para verificar que el vehículo cumple con las normas federales de los EE. UU. Sobre seguridad, parachoques y protección contra robos. Este formulario lo completará el Importador Comercial Independiente, si está utilizando uno.
El proceso de importación
El proceso real de trasladar su automóvil a los EE. UU. Puede ser manejado por un concesionario si está comprando un automóvil nuevo, o puede trabajar con un transportista o remitente independiente. Notifique al transportista o al remitente la fecha de llegada prevista para el automóvil para que puedan hacer los arreglos necesarios con la oficina de aduanas de EE. UU. Si traslada un automóvil desde Canadá o México, incluso puede cruzar la frontera usted mismo.
Para la protección contra insectos y patógenos transmitidos por el suelo, el U.S.D.A (Departamento de Agricultura de los EE. UU.) Requiere que todos los vehículos importados se laven a fondo o se limpien con vapor, incluido el tren de aterrizaje, para eliminar el material extraño. Asegúrese de que un taller de detallado de buena reputación haga este trabajo y explique que el vehículo se está preparando para la exportación al extranjero. Conserve la documentación en papel de que se realizó este trabajo.
Antes del envío del vehículo, prepare los documentos necesarios, incluido el conocimiento de embarque original, el conocimiento de venta, el registro actual del vehículo y los formularios de la EPA y la NHTSA. Si está utilizando los servicios de un importador registrado, también tenga una copia de este contrato. Todos estos documentos deben estar disponibles para la Aduana cuando su automóvil llegue a la frontera.
Junto con la documentación requerida, se espera que pague los aranceles y tarifas correspondientes para la importación antes de que se permita el ingreso del automóvil a los EE. UU. Normalmente, las tasas arancelarias se basan en el 2.5% del precio de compra del automóvil (o hasta un 25%). para camiones), pero puede haber otras regulaciones y exenciones que se apliquen, según la antigüedad y la categoría de su automóvil o el país de origen. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Mantiene información actualizada sobre las tarifas y exenciones para la importación de automóviles a EE. UU.
Registro de su automóvil
Antes de poder conducir legalmente su automóvil importado, recuerde que deberá registrarlo en su estado de residencia. Esto puede ser algo complicado ya que su automóvil aún no tendrá un VIN o documentación de título en el sistema estatal. Llame a su DMV para obtener detalles sobre cómo navegar el proceso. Su automóvil también puede requerir otra prueba de emisiones del vehículo antes de que pueda registrarse en su estado.
