Todo neoyorquino conoce este diálogo tan familiar: "Solo quiero construir una cabaña en el norte del estado algún día". El atractivo de las montañas Catskills, los senderos del valle de Hudson y los ríos escarpados, lagos y bosques del norte del estado de Nueva York es uno que ha vivido en la mente de los ocupados habitantes de Manhattan durante décadas. Pero mientras que, para muchos, el sueño de poseer una propiedad en el norte del estado es solo eso, un sueño, otros encuentran formas de hacerlo realidad.
Para Danielle y Ely Franko, ella una asistente médica dermatológica de 28 años y él, un desarrollador de software de 30 años, ese sueño se hizo realidad cuando compraron una cabaña con estructura en A de una habitación plana de la década de 1970 en Tannersville, Nueva York. un pequeño salto y salto lejos de Kaaterskills Falls, el acogedor Deer Mountain Inn y Scribner's Catskills Lodge.
Decir que la propiedad estaba en mal estado cuando la compraron es quedarse corto. Pero después de una renovación de dos años ejecutada con paciencia, este diamante en bruto se convirtió en una cabaña perfectamente acogedora para escapar los fines de semana. Y si te encuentras pensando Ojalá pudiera escaparme allí también realmente puedes. Apodado el Hunter Greenhouse, la casa cuidadosamente restaurada de esta pareja también está disponible para alquilar. Adéntrese en esta impresionante transformación y experimente el sabor de la fiebre de la cabina.
"Vivimos y trabajamos a tiempo completo en la ciudad de Nueva York, por lo que nuestra casa estaba destinada a ser un escape de nuestra vida cotidiana", explica Danielle. "Siempre tuvimos la idea de alquilarlo los fines de semana que no estábamos allí, pero ha tenido tanto éxito que ya rara vez tenemos la oportunidad de subir. Significa mucho para nosotros compartirlo con personas que aprecian el casa y sus alrededores que no creo que lo quisiéramos de otra manera ".
Aunque requirió mucho trabajo arduo, la casa de tres dormitorios y dos baños es ahora la escapada de fin de semana perfectamente asequible para pequeños grupos de amigos (o familiares) para escaparse los fines de semana. El espacio de estar abierto con el loft de arriba significa que todos pueden estar juntos en todo momento. "Hay estos increíbles techos de 16 pies con ventanas que dan a todo lo que amamos de Catskills: los árboles, las montañas y la vida silvestre".
Benjamin Moore Louisburg Green $ 37
Lograr el sueño del norte del estado no vino sin una serie de obstáculos. "Cuando compramos la casa, estaba en tan malas condiciones como se podía conseguir sin que la condenaran", explica Danielle. "Fue una completa tripa. Y para ser honesto, no teníamos ni idea de lo que estábamos haciendo o cómo resultaría. No sabíamos nada sobre alicatar o instalar gabinetes o reacabar vigas de madera, por lo que tomó dos años. Hubo momentos en los que vimos el progreso y nos sentimos muy motivados, pero hubo muchos períodos oscuros en los que nos sentimos completamente desmoralizados porque siempre había algo más que hacer. Al final, hicimos una lista monstruosa de cosas por hacer y comenzó a tachar las cosas una por una. Hay algo muy satisfactorio en eso ".
En lugar de intentar luchar contra la arquitectura de la década de 1970, la pareja dejó que el diseño se desarrollara orgánicamente. "Como la casa iba a ser alquilada, sabíamos que tenía que ser lo más práctica posible sin comprometer la estética", explica. "Tratamos de mantenerlo simple y solo comprar cosas que realmente amamos. Al final, sin embargo, hubo algunos pasos en falso evidentes (como una silla de felpa amarilla que fue reemplazada por la silla colgante en la sala de estar y que actualmente está sentada en la parte de atrás) de nuestro cobertizo). No puedes tener miedo de cambiar las cosas si no se sienten bien. Eso no se sintió bien ".
Silla colgante de ratán Serena & Lily $ 498
Aunque el arduo trabajo finalmente dio sus frutos, el camino para llegar allí fue a veces espantoso. "Renovamos la casa de arriba hacia abajo, de adelante hacia atrás, hacia arriba, hacia abajo y por todos lados. Hicimos una demostración de todo (al final se necesitaron tres contenedores de basura llenos hasta la parte superior para deshacernos de todo) y luego nos abrimos camino de manera algo metódica a través de cada habitación ", explica Danielle. "Ely asumió la enorme tarea de lijar y pulir cada viga, y luego tuve el trabajo de pintarlo todo. Algunas paredes necesitaron cinco capas para cubrir las manchas de agua que un dueño anterior negligente había permitido. Con techos de 16 pies , no fue fácil ni divertido ni recomendado, pero era necesario ".
Y el trabajo no se detuvo en el espacio vital. "Colocamos baldosas en los baños e instalamos toda la plomería y los accesorios. Lo mismo pasó con la cocina, la campana de ventilación exterior, los gabinetes, el protector contra salpicaduras y los electrodomésticos. Se cambió toda la iluminación e incluso renovamos todas las puertas interiores. Construimos el comedor una mesa, un banco y una mesa de campo al aire libre. Honestamente, mi mente está dando vueltas tratando de descifrarlo todo. Tenemos listas, en alguna parte, de todo. Pero no voy a buscarlas. Es mejor dejar algunas cosas en el pasado . "
Silla auxiliar con eje negro Safavieh Country Farmhouse $ 132
La pareja podría haber contratado fácilmente a contratistas para que se hicieran cargo de este enorme proyecto, pero estaban decididos a hacerlo todo ellos mismos. "Tuvimos la suerte de poder pagar lo que quisiéramos en términos de materiales porque no teníamos que preocuparnos por el agobiante gasto de mano de obra", explica Danielle. Realmente no hay nada extravagante, pero tampoco hay mucho que cambiaríamos. El baño principal tiene piso de baldosas hexagonales negras y baldosas blancas del metro alrededor. Todos los accesorios son Kohler. El baño de la planta baja tiene suelo de baldosas marroquíes y más baldosas de metro en la ducha. Compramos gabinetes de cocina IKEA y puertas sin terminar semi-hechas a mano, y las pinté con aerosol de un hermoso tono de verde personalizado (personalizado porque tenía que diluirse lo suficiente para que la pistola funcione correctamente) ".
Sofá Chesterfield moderno West Elm $ 3099
El único objetivo de la pareja en toda esta renovación era hacer lo que sentían que era correcto y hacerlo bien. "Es muy fácil tomar atajos y decir, 'es solo un alquiler; no tiene que ser perfecto', pero no es solo un alquiler, es nuestro", dice Danielle. "Hay tantas pequeñas cosas que sé que a nadie le importarían o notarían. Pero esas cosas nos importan mucho".
En la parte superior de su lista de prioridades había suficientes asientos para grupos grandes, una cocina pensada para cocinar en serio, un sistema de sonido ensordecedor y suficientes libros, juegos y toques acogedores para mantenerte entretenido durante días. Estéticamente, especialmente con esas ventanas, queríamos llevar el exterior hacia adentro tanto como fuera posible. Hay plantas por todas partes y tonos suaves de madera en toda la casa. Si estás en Catskills, deberías sentirte así ".
Cocotte redondo de granadina de Staub $ 280
Al igual que la renovación, la paleta de colores se desarrolló de forma orgánica. "Tendemos a favorecer los neutros orgánicos", dice Danielle. "Tonos suaves, naturales que no son demasiado ostentosos ni discordantes. No encontrarás muchas declaraciones en toda la casa, pero hay florituras. Realmente, lo más atrevido de la casa son todas las plantas. Creo que más de 50 en total ( con la mayoría concentrada en nuestra pared de plantas del piso al techo). Estamos inspirados por la naturaleza y la vegetación, y la idea de que las casas deben ser cómodas, acogedoras, inspiradoras y soñadoras. Nuestra mayor esperanza con nuestro diseño es que entres en nuestra casa y sentir una sensación de nostalgia y asombro ".
Esta sensación de nostalgia se siente en toda la región: Scribner's Catskills Lodge, con su estilo de los años 70 y comodidades modernas, es el ejemplo perfecto. En un lugar como este, realmente no hay nada más que hacer más que cocinar, fiestas de baile y noches interminables jugando juegos de mesa. Y aunque el lugar se siente completamente nostálgico, solo hay un elemento de la casa original que se quedó: una lámpara de latón en la parte superior de las escaleras. "Es tan perfecto de mediados de siglo", agrega Danielle. "Pero aparte de eso, absolutamente nada se quedó".
Mesita de noche con terraza curvada West Elm $ 199
Después de dos largos años y una gran cantidad de paciencia, la pareja finalmente puede sentarse y disfrutar del fruto de su trabajo. Lo que más les gusta de la casa son las altas ventanas y el techo. "Hay algo tan especial en despertarse temprano y ver la sala de estar bañada por la suave luz de la mañana", dice Danielle.
Desde el punto de vista de su sofá Chesterfield de cuero West Elm, el primer artículo que compró para el espacio, Danielle puede admirar el resultado de dos años de arduo trabajo, mientras disfruta de la hermosa luz del sol de la montaña. Y estos simples momentos de tranquilidad son la razón exacta por la que todos los neoyorquinos sueñan en secreto con tener una cabaña en el norte del estado.
Cadena de luces CB2 Edison $ 40
